팰월드 업데이트 한글로 보기 :: 25.03.19 업데이트 내역

25.03.19 업데이트(영문)

 

[Crossplay Update Notice]
Update v0.5.0 has been released.

＝＝＝

▼New Content
・Crossplay!
⤷ Cross-play is now available across all platforms.

・Global Palbox
⤷ Store Pal data in the Global Palbox and transfer Pals between worlds!

・Dimensional Pal Storage
⤷ A new storage system with 10 times the capacity of a regular Palbox! Guild members can access it, and it can also be used as a personal storage with private settings.

・Cosmetic Armour System!
⤷ You can now equip armour cosmetically in the Antique Dresser. Change your character’s appearance without affecting armour stats!

・Photo Mode
⤷ Accessible from the Pal Command Wheel. Hide the UI and move the camera around to take stunning screenshots.

・Drafting Table
⤷ Combine low-rarity blueprints to create higher-rarity ones!

・Dedicated Servers for Mac

▼Specification Adjustments
・Buildings can now be placed even if they overlap with a Pal
・When connecting foundations or roofs, the connected pieces will now automatically align in the same direction
・Assigning an Ice Pal to the Flea Market will slow down item decay in storage and sales
・Added torches at the entrances of random dungeons for better visibility
・Players can now sit on chairs and cushions
・Some weapons that dealt ultra-high damage to trees will no longer drop items upon destruction
・Added new NPCs and improved NPC behaviour during conversations

▼Balance Adjustments
・Adjusted elemental chest rewards. Dog Coins will always drop from these chests and they also have a small chance of containing work suitability books. (Existing chests in current worlds will retain old drop tables; new ones will follow the updated table.)
・Increased EXP gained from defeating the Attack Chopper
・Increased the DPS of Flamethrowers
・Adjusted the default attack used by Electric and Dark Pals when all active skills are on cooldown, making them more in line with the other elements
・Some human NPCs now have work suitability and work animations when assigned tasks at a base
・Summoned raid bosses can no longer damage other bases
・Added Water attribute to Dumud
・NPC event rewards have been adjusted. To maintain fairness, all NPC conversation logs have been reset, allowing players to claim rewards again!

▼UI
・Favourites have been categorised into Favourite 1, 2, and 3 groups
・Holding the +/- button in the Pal Soul Enhancement UI will now continuously increase/decrease values
・Added a new sorting option for Pal Box: Sort by Work Suitability Level
・Added a "Extra Large" text size option
・Added Fullscreen Mode

▼Achievements
・Added several new achievements

▼ Bug Fixes
・Fixed an issue where players could get launched into space while climbing
・Fixed a bug where getting stunned by an enemy while riding a flying Pal over water would send the player flying into the sky
・Fixed an issue where commanding a summoned Pal to attack would also target the Black Marketeer and Medal Merchant
・Fixed a bug where Bounty Tokens with identical passive effects did not stack properly
・Fixed an issue where players would sometimes get launched upward when dismounting Azurmane
・Fixed an issue on dedicated servers where Pals could get stuck on top of feed boxes
・Fixed an issue where raiding NPCs could attack players through walls if they couldn't reach them
・Fixed a bug on dedicated servers where Bounty Token effects were not applied upon login
・Fixed an issue where attacking some NPCs did not add to the player's crime level
・Various many other minor bug fixes

===

Thank you for your continued support of Palworld

25.03.19 업데이트(번역)

[크로스플레이 업데이트 공지]
업데이트 v0.5.0이 출시되었습니다.

＝＝＝

▼새로운 콘텐츠

・크로스플레이!
⤷ 이제 모든 플랫폼에서 크로스플레이가 가능합니다.

・글로벌 팔박스
⤷ 글로벌 팔박스에 팰 데이터를 저장하고, 다른 세상으로 팰을 전송하세요!

・차원 팔 저장소
⤷ 일반 팰박스의 10배 용량을 자랑하는 새로운 저장 시스템! 길드 멤버들이 접근할 수 있으며, 개인 설정을 통해 개인 저장소로도 사용할 수 있습니다.

・코스메틱 방어구 시스템!
⤷ 이제 앤티크 드레서에서 방어구를 외형적으로 장착할 수 있습니다. 방어구의 능력치는 영향을 주지 않고 캐릭터의 외형만 변경할 수 있습니다!

・사진 모드
⤷ 팔 명령 휠에서 접근할 수 있습니다. UI를 숨기고 카메라를 이동시켜 멋진 스크린샷을 찍어 보세요.

・제도대
⤷ 낮은 등급의 청사진을 결합하여 더 높은 등급의 청사진을 만드세요!

・Mac 전용 서버
⤷ Mac 전용 서버가 추가되었습니다.

▼사양 조정

・이제 팰과 겹쳐도 건물을 배치할 수 있습니다.
・기초나 지붕을 연결할 때, 연결된 부품이 자동으로 동일한 방향으로 정렬됩니다.
・얼음 팰을 벼룩 시장에 배치하면 저장소 및 판매 아이템의 부패 속도가 느려집니다.
・랜덤 던전의 입구에 횃불을 추가하여 가시성을 향상시켰습니다.
・이제 의자와 쿠션에 앉을 수 있습니다.
・나무에 대해 데미지를 입히던 일부 무기가 파괴 시 아이템을 떨어뜨리지 않게 수정되었습니다.
・새로운 NPC가 추가되고, NPC와 대화 시 행동이 개선되었습니다.

▼밸런스 조정

・원소 상자 보상을 조정했습니다. 도그코인은 항상 떨어지며, 소량의 확률로 작업 적합성 책이 포함될 수 있습니다. (현재 세계에 있는 상자는 이전 드롭 테이블을 유지하고, 새로운 상자는 업데이트된 테이블을 따릅니다.)
・공격 헬리콥터를 처치했을 때 얻는 EXP를 증가시켰습니다.
・화염방사기의 DPS를 증가시켰습니다.
・전기와 어둠 팔의 기본 공격이 이제 다른 원소와 더 일치하도록 수정되었습니다.
・일부 인간 NPC는 이제 작업에 적합한 능력과 작업 애니메이션을 가집니다.
・소환된 습격 보스는 더 이상 다른 기지를 공격할 수 없습니다.
・도도롱에 물 속성 추가.
・NPC 이벤트 보상이 조정되었습니다. 공정성을 유지하기 위해 모든 NPC 대화 기록이 초기화되어, 플레이어가 보상을 다시 받을 수 있습니다!

▼UI

・즐겨찾기가 즐겨찾기 1, 2, 3 그룹으로 카테고리화되었습니다.
・팔 영혼 강화 UI에서 +/- 버튼을 길게 누르면 값을 연속적으로 증가/감소시킬 수 있습니다.
・팔 박스를 정렬할 수 있는 새로운 옵션이 추가되었습니다: 작업 적합성 수준으로 정렬
・초대형 텍스트 크기 옵션이 추가되었습니다.
・전체 화면 모드가 추가되었습니다.

▼업적

・여러 가지 새로운 업적이 추가되었습니다.

▼버그 수정

・등반 중에 플레이어가 우주로 날아가는 문제를 수정했습니다.
・날아다니는 팰에 탑승 중 적의 기절 공격을 받을 경우, 플레이어가 하늘로 날아가는 문제를 수정했습니다.
・소환된 팰이 공격 명령을 받을 때 검은 시장 상인과 메달 상인도 대상으로 지정되는 문제를 수정했습니다.
・토벌 증표이 동일한 패시브 효과를 가진 경우 제대로 스택되지 않는 문제를 수정했습니다.
・썬더호스에서 내릴 때 플레이어가 위로 날아가는 문제를 수정했습니다.
・전용 서버에서 팔이 먹이 상자 위에 갇히는 문제를 수정했습니다.
・습격하는 NPC가 벽을 통과하여 플레이어를 공격하는 문제를 수정했습니다.
・전용 서버에서 토벌 증표 효과가 로그인 시 적용되지 않는 문제를 수정했습니다.
・일부 NPC를 공격해도 플레이어의 범죄 레벨에 추가되지 않는 문제를 수정했습니다.
・그 외 다양한 작은 버그를 수정했습니다.

===

팔월을 계속해서 지원해 주셔서 감사합니다.