팰월드 업데이트 한글로 보기 :: 2025.06.25 업데이트 테라리아 콜라보레이션

25.06.25 업데이트(영문)

▼Terraria Collab! 

・Terraria Dungeon

⤷ A unique dungeon featuring enemies from Terraria has been added! Collect materials in the dungeon to create equipment from the world of Terraria!



・Terraria Equipment 

⤷ 6 new weapons and 7 new armour pieces from Terraria have been added!



・The terrifying "Moon Lord" raid boss has appeared! 

⤷ The Moon Lord has invaded Palworld! Work together with your friends and Pals to defeat the greatest threat the islands have faced!



▼New Content

・PS5 Dedicated Servers!



・Fishing!

⤷ Craft a fishing rod and bait to catch new Pals! To start fishing, cast your rod in water where you can see fish shadows. 



・Salvage System!

⤷ Ride on water Pals and use the fishing rod to salvage supplies at sea! Collect new ores salvaged from the ocean floor to strengthen your weapons.



・New Islands!

⤷ Three new types of islands have been added to the world: Tropical Islands, Iceberg Island, and Shipwreck Island! Find new Pals that live on each of these new islands!



・Mission System! 

⤷ You can now find and accept missions around the Palpagos Islands. Help the islanders and get rewards!



・Zoe's Special Mission! 

⤷ By completing missions for Zoe, you can earn her trust and recruit her as an ally!



・Pal Trust Mechanic!

⤷ The more time you spend with your Pal, the more trust you will gain, and stats will be increased. The weaker a Pal's original stats are, the greater the trust adjustment will be, so even weaker Pals will be able to shine!



・Sleep together with your Pals!

⤷ After a hard day of farming and battling bosses, you and your Pals can take a hard-earned rest together! 



・Treasure Maps!

⤷ Use treasure maps to find the location of the hidden treasure and obtain valuable items!



・Enemy Bases?!

⤷ Enemy factions now build bases just like players! They are on high alert and will defend it with their lives, but if you manage to raid them successfully, you can obtain new blueprints for buildings related to that faction.



・Settlement Overhaul!

⤷ We've made the settlements larger and feel more lived-in! There are also many mission NPCs now to meet. 



・Player level cap raised from 60 to 65! 



・New Buildings!

⤷ Pal Surgery Table - By using various implants, you can overwrite your Pal’s passives! You can also change the gender of your Pals here!

⤷ Fishing Pond - Relax and catch some fish in the comfort of your base.

⤷ Hexolite Quartz Mine - Well, you knew we would add this one eventually! 

⤷ Large Incubator - Hatch multiple eggs at the same time! 

⤷ Palbox Control Device - A terminal that allows you to access your Pal Box from anywhere in the base. It makes Pal swapping during raid battles more efficient.



・ New Building Material -  \[Clean]

⤷ Decorate your base with futuristic floors and walls with this new building set!



・New Mechanic - Turbulence 

⤷ Find unusual air turbulence around the world and use it to jump high into the sky! 



・New Weapons!

⤷ Charge Rifle

⤷ Energy Shotgun

⤷ Overheat Rifle



⤷ Boost Gun

⤷ Pal Recovery Grenade

(These two are weapons for tamers who want to support their Pal!)



・New Item Types!

⤷ Whistles and Growth Acceleration Bell have been added!

⤷ New food recipes.





▼Arena

・A single-player challenge mode has been added! 

⤷ Raise your rank by facing off against the fierce warriors of Palpagos Island! Get various rewards with the battle tickets you receive when you win!



・You can now set rules in the arena, such as banning certain pals.

・A public Pal Box has been added at the entrance to the arena that all players can use. 

・An arena spectator function has been added in multiplayer!



▼Mechanic Adjustments

・Added equipment durability to the game settings.

・When a cooling Pal is assigned to the flea market, food spoilage rate is now reduced.

・Lyleen’s ability “Bountiful Protection” now recovers HP for all allies within range.



▼Balance Adjustments 

・Some aggressive enemies have been made friendly. 

・Pal skill cooldowns will tick down even if they are not summoned. 

・The speed and stamina of Pals that can be mounted have been adjusted, and the speed of some Pals that were too slow has been improved. 

・The lineup of bounty hunters has been expanded. 

・With the implementation of the mission system, the rewards obtained from NPCs have been adjusted. To maintain fairness, conversation logs with all NPCs have been reset so that rewards can be received again. 

・Pal Condensation is considered end-game content, so the strength of Axel, Marcus, and Victor on normal difficulty has been reduced to reduce its necessity. 

・The power of some active skills, such as Pal Blast, has been increased. 

・The probability of getting books that enhance Pal's work aptitude from attribute treasure chests has been increased.



▼Pals

・New Skins!! 

The results of the 1st year anniversary popularity poll have been decided, and three new skins have been added to celebrate these results!

(※You must own the Pal to equip the skin) 

⤷ Crown Chillet

⤷ Cyber Jetragon

⤷ Desert King Anubis 



・Pals can now swim!

⤷ Swimming motions and animations have been added for Pals, and their speed in the water has been adjusted. 



・New Water Skills

⤷ Geyser Gush

⤷ Aqua Surge

⤷ Torrential Blast

⤷ Hydro Slicer



・New Grass Skills

⤷ Crosswind

⤷ Reflect Leaf



・New Ice Skill

⤷ Freeze Wall



・New Unique Skills

⤷ Hydro Spin

⤷ Thalasonic Laser

⤷ High Breach

⤷ Lantern Sweep

⤷ Scorching Lantern Sweep

⤷ Smoke Jet

⤷ Trigger Happy

⤷ Chaotic Spray

⤷ Konoha Flip

⤷ Deep Breath

⤷ Dash Kick

⤷ Thunderslide



・New passive skills have been added!



▼UI

・Implemented "Easy Bulk Storage" feature! Conveniently store all materials in any chest around your base with the click of one button!

・Changed specifications to automatically select materials in bulk in the Pal Condensation UI.

・You can now set and quickly select your current Pal presets from the Pal Box UI.

・All neutral enemies now have green HP gauges, and only aggressive or hostile enemies have red HP gauges.



▼Multiplayer

・Fixed a bug where the option to display servers with matching versions was not working.



▼World

・Added more patterns to random dungeons.

・Fishing spots where fish shadows appear have been placed all around the world. 

・Salvage spots have been placed out at sea.



▼Achievements

・Several new achievements have been added.




▼Bug fixes

・Fixed a bug where Jetragon would jump too high when jumping.

・Many many other minor issues have been fixed.



＝＝＝



Thank you for your continued support of Palworld.

 

25.06.25 업데이트(번역)

▼테라리아 콜라보레이션!
·테라리아 던전
⤷ 테라리아의 적들이 등장하는 독특한 던전이 추가되었습니다! 던전에서 재료를 모아 테라리아 세계의 장비를 만들어 보세요!
·테라리아 장비
⤷ 테라리아의 새로운 무기 6종과 새로운 갑옷 7종이 추가되었습니다!
·무서운 "문 로드" 레이드 보스가 등장했습니다!
⤷ 달의 신이 팔월드를 침략했습니다! 친구들과 친구들과 함께 섬들이 직면한 가장 큰 위협을 물리치세요!

▼새로운 콘텐츠
·PS5 전용 서버!

·낚시 추가
⤷ 낚싯대와 미끼를 만들어 새로운 친구를 잡으세요! 낚시를 시작하려면 낚싯대를 물고기 그림자가 보이는 물에 던져보세요.

·물 위 물자 리스폰 시스템
⤷ 물 위에 올라타고 낚싯대를 사용하여 바다에서 물자를 구하세요! 해저에서 인양된 새로운 광석을 수집하여 무기를 강화하세요.

·새로운 지형
⤷ 전 세계에 세 가지 새로운 유형의 섬이 추가되었습니다: 열대 섬, 아이스버그 섬, 난파선 섬! 이 새로운 섬 각각에 서식하는 새로운 친구를 찾아보세요!

·미션
⤷ 이제 팔파고스 제도 주변에서 미션을 찾고 수락할 수 있습니다. 섬 주민들을 돕고 보상을 받으세요!

·조이의 임무
⤷ 조이의 임무를 완료하면 조이의 신뢰를 얻고 동맹으로 모집할 수 있습니다!

·팰 과의 신뢰
⤷ 친구와 더 많은 시간을 보낼수록 더 많은 신뢰를 얻을 수 있고, 통계치도 증가합니다. 친구의 원래 통계치가 약할수록 신뢰 조정이 더 커지므로 약해진 친구들도 빛을 발할 수 있습니다!

·수면 시스템 추가
⤷ 농사를 짓고 상사와 싸운 힘든 하루를 보낸 후, 여러분과 여러분의 친구들은 함께 힘들게 얻은 휴식을 취할 수 있습니다!

·보물 지도
⤷ 보물 지도를 사용하여 숨겨진 보물의 위치를 찾아 귀중한 아이템을 얻으세요!

·적 기지 추가
⤷ 적 진영도 이제 플레이어처럼 기지를 건설합니다! 그들은 경계 태세를 늦추지 않고 목숨을 걸고 방어할 것입니다. 하지만 성공적으로 공격하면 그 진영과 관련된 건물의 새로운 청사진을 얻을 수 있습니다.

·기지 점검
⤷ 우리는 정착지를 더 크게 만들고 더 살기 좋은 느낌을 주었습니다! 이제 만날 미션 NPC도 많이 있습니다.

·플레이어 레벨 캡이 60에서 65로 상향 조정되었습니다!

·새로운 건물
⤷ 팔 수술대 - 다양한 임플란트를 사용하면 팔의 패시브를 덮어쓸 수 있습니다! 여기에서 팔의 성별도 변경할 수 있습니다!
⤷ 낚시 연못 - 휴식을 취하고 기지에서 편안하게 물고기를 잡으세요.
⤷ 헥솔라이트 쿼츠 광산 - 결국 이 광산을 추가할 것이라는 것을 알고 계셨군요!
⤷ 대형 인큐베이터 - 여러 개의 알을 동시에 부화시킵니다!
⤷ 팰박스 제어 장치 - 기지 내 어디에서나 Pal Box에 접근할 수 있는 단말기를 제공합니다. 이를 통해 레이드 전투 중 Pal 교환이 더욱 효율적으로 이루어집니다.

· 신축 건축 자재 - \\[클린]
⤷ 이 새로운 건물 세트로 미래지향적인 바닥과 벽으로 기지를 꾸며보세요!

·뉴 메카닉 - 터뷸런스
⤷ 전 세계에서 특이한 공기 난류를 발견하고 이를 이용해 하늘 높이 뛰어오릅니다!

·신무기!
⤷ 돌격 소총
⤷ 에너지 샷건
⤷ 과열 소총
⤷ 부스트 건
⤷ 팰 회복 수류탄
(이 두 가지는 친구를 부양하고 싶어하는 테이머들을 위한 무기입니다!)

·새로운 아이템 유형!
⤷ 휘파람과 성장 가속 벨이 추가되었습니다!
⤷ 새로운 음식 레시피.

▼ 아레나
·싱글 플레이어 챌린지 모드가 추가되었습니다!
⤷ 팔파고스 섬의 치열한 전사들과 대결하여 랭크를 올리세요! 승리 시 받는 전투 티켓으로 다양한 보상을 받으세요!

·이제 특정 친구를 금지하는 것과 같은 규칙을 경기장에서 설정할 수 있습니다.
·경기장 입구에 모든 플레이어가 사용할 수 있는 공용 팔 박스가 추가되었습니다.
·멀티플레이어에 아레나 관중 기능이 추가되었습니다!

▼ 체계 조정
·게임 설정에 장비 내구성을 추가했습니다.
·벼룩시장에 냉각 팰이 할당되면 이제 식품 보관 시간이 증가합니다.
·릴린의 능력은 이제 범위 내 모든 동맹의 HP를 회복합니다.

▼균형 조정
·일부 공격적인 적들이 우호적으로 변했습니다.
·소환되지 않아도 친구 스킬 재사용 대기 시간이 단축됩니다.
·장착할 수 있는 팔의 속도와 체력이 조정되었고, 너무 느렸던 일부 팔의 속도가 향상되었습니다.
·현상금 사냥꾼의 라인업이 확장되었습니다.
·미션 시스템이 도입됨에 따라 NPC로부터 획득한 보상이 조정되었습니다. 공정성을 유지하기 위해 모든 NPC와의 대화 로그를 재설정하여 보상을 다시 받을 수 있도록 했습니다.
·팰 응축은 최종 게임 콘텐츠로 간주되므로 악셀, 마커스, 빅터의 정상 난이도에 대한 강도를 줄여 필요성을 줄였습니다.
·팰 블래스트와 같은 일부 활동적인 기술의 힘이 증가했습니다.
·속성 보물 상자에서 팔의 업무 적성을 향상시키는 책을 구할 확률이 높아졌습니다.

▼ 팰
·새로운 스킨!!
1주년 인기 투표 결과가 결정되었으며, 이 결과를 기념하기 위해 세 가지 새로운 스킨이 추가되었습니다!
(※피부를 갖추려면 팰을 소유해야 합니다)
⤷ 크라운 칠릿
⤷ 사이버 제트라곤
⤷ 사막의 왕 아누비스
·이제 친구들도 수영할 수 있습니다!
⤷ 수영 동작과 애니메이션이 팰를 위해 추가되었으며, 물속에서의 속도도 조절되었습니다.

·새로운 물 기술
⤷ Geyser Gush
⤷ 아쿠아 서지
⤷ 격발
⤷ 하이드로 슬라이서

·새로운 풀 기술
⤷ 크로스윈드
⤷ 리플렉트 리프

·새로운 얼음 기술
⤷ 벽 동결

·새로운 독특한 기술
⤷ 하이드로 스핀
⤷ 탈라소닉 레이저
⤷ 하이 브리치
⤷ 랜턴 스윕
⤷ 불타는 등불 청소기
⤷ 스모크 제트
⤷ 트리거 해피
⤷ 카오스 스프레이
⤷ 코노하 플립
⤷ 심호흡
⤷ 대시 킥
⤷ 썬더슬라이드

·새로운 수동 기술이 추가되었습니다!



▼UI

·"간단한 대량 보관" 기능을 구현했습니다! 버튼 하나만 누르면 모든 재료를 바닥 주변의 모든 상자에 편리하게 보관할 수 있습니다!

·Pal Condensation UI에서 대량으로 재료를 자동으로 선택하도록 사양을 변경했습니다.

·이제 Pal Box UI에서 현재 Pal 프리셋을 설정하고 빠르게 선택할 수 있습니다.

·이제 모든 중립 적들은 녹색 HP 게이지를 가지고 있으며, 공격적이거나 적대적인 적들만 빨간색 HP 게이지를 가지고 있습니다.



▼multipl 레이어

·버전이 일치하는 서버를 표시하는 옵션이 작동하지 않는 버그를 수정했습니다.



▼월드

·랜덤 던전에 패턴을 더 추가했습니다.

·물고기 그림자가 나타나는 낚시 장소들이 전 세계 곳곳에 배치되었습니다.

·인양 장소가 바다에 배치되었습니다.



▼achieve 사항

·몇 가지 새로운 성과가 추가되었습니다.




▼ 버그 수정 사항

·제트라곤이 점프할 때 너무 높이 점프하는 버그를 수정했습니다.

·많은 다른 사소한 문제들이 해결되었습니다.



＝＝＝



Palworld에 대한 지속적인 지원에 감사드립니다.